"The Qualified Loser"，我將這個辭翻譯成稱職的失敗者，或是合格的失敗者．這補充了前幾天所談到的不設限，做自己，在心靈層次與成敗立場上的不足．
作每件事情，都應該要有好的打算與最壞的打算．好的打算讓自己不因短暫的成功勝利而迷失自我，反而利用成功的經驗奠定信心，繼續往正確的方向前進．而最壞的打算則是要給自己一個期許，即使不成功，也要盡全力，即使最後無法以成功收場，也要能大聲說出自己在計畫上的是完備的，在情報蒐集上是完整的，在身體力行上面是盡力的，在危機處理上面的果決而有效的．這是對自己所專心致力於的事件上，一種敬業而自信的態度：我是這項計畫的合格人選，即使失敗了，仍是在自身能力與經驗範圍的量化曲線中，完成了極大值的稱職考驗．
於是，在專業中力求Qualified，在感情關係中力求Qualified，在課業上力求Qualified，在婚姻的角色裡力求Qualified......凡事作最大的努力，最壞的打算．相信，你我都會是個Qualified Winner．
作每件事情，都應該要有好的打算與最壞的打算．好的打算讓自己不因短暫的成功勝利而迷失自我，反而利用成功的經驗奠定信心，繼續往正確的方向前進．而最壞的打算則是要給自己一個期許，即使不成功，也要盡全力，即使最後無法以成功收場，也要能大聲說出自己在計畫上的是完備的，在情報蒐集上是完整的，在身體力行上面是盡力的，在危機處理上面的果決而有效的．這是對自己所專心致力於的事件上，一種敬業而自信的態度：我是這項計畫的合格人選，即使失敗了，仍是在自身能力與經驗範圍的量化曲線中，完成了極大值的稱職考驗．
於是，在專業中力求Qualified，在感情關係中力求Qualified，在課業上力求Qualified，在婚姻的角色裡力求Qualified......凡事作最大的努力，最壞的打算．相信，你我都會是個Qualified Winner．
沒有留言:
張貼留言